Quantcast

  1. Welcome to Bantam Talk

    Why not register for an account?

    Not only can you then get fully involved in the community but you also get fewer ads

  2. Premium Membership now Available


    Please see this thread for more details

    Dismiss Notice
Welcome to Bantam Talk Premium Membership now Available

Foreign Language

Discussion in 'Helpdesk' started by Onside, Feb 14, 2020.

  1. Onside

    Onside
    Euro24 PL Entrant P.L.24/25 Entrant Supporter

    Joined:
    Apr 8, 2018
    Messages:
    9,943
    Likes Received:
    16,917
    Not sure where to put this, but mods can put it where they like.
    How difficult is it to have ppl type in their first language and for it to appear on the forum in English. A bit like a interpretation service or convert it like Google. Just thought I would ask as it appears we have fans in Argentina who want to take part. Is it Spanish they speak in Argentina?
     
    #1 Onside, Feb 14, 2020
  2. WilsdenBantam

    WilsdenBantam
    Euro24 PL Entrant Qatar 2022 Entrant Supporter Euro 2020

    Joined:
    Apr 14, 2018
    Messages:
    7,516
    Likes Received:
    16,481
    Yes they do.

    But even if it’s possible it’s pointless doing, as judging by their posts their English is better than plenty on here already. I’m sure they’ll get by.
     
    Stop hovering to collapse... Click to collapse... Hover to expand... Click to expand...
    #2 WilsdenBantam, Feb 14, 2020
    Offcomedun, Storck, Frank Castle and 4 others like this.
  3. Hulmebantam

    Hulmebantam
    P.L.24/25 Entrant Supporter

    Joined:
    Apr 9, 2018
    Messages:
    19,141
    Likes Received:
    26,041
    Absolut keine verdammte idee.
     
    Stop hovering to collapse... Click to collapse... Hover to expand... Click to expand...
    #3 Hulmebantam, Feb 14, 2020
    Interested Bystander likes this.
  4. Interested Bystander

    Interested Bystander
    P.L. 23/24 Winner Euro24 PL Entrant P.L.24/25 Entrant Qatar 2022 Entrant Supporter Euro 2020
    Knows Football

    Joined:
    Apr 8, 2018
    Messages:
    19,304
    Likes Received:
    29,205
    D'accord avec ce sentiment
     
    Stop hovering to collapse... Click to collapse... Hover to expand... Click to expand...
    #4 Interested Bystander, Feb 14, 2020
    Hulmebantam likes this.
  5. SimonW

    SimonW
    Staff Member Admin Moderator P.L.24/25 Entrant Qatar 2022 Entrant

    Joined:
    Apr 8, 2018
    Messages:
    6,661
    Likes Received:
    4,472
    The problem is have you ever taken a proper look at something like Google Translate? It generally does an ok job, enough for you to get the just but its fairly broken English

    take this tweet



    Google translates it as

    Free kick for Cambridge in a place that can create danger to O'Donnell's goal

    Or this one



    McCartan had the first but a great reaction from Burton prevented the fall of his bow ...


    We are a long way off imho machines being as good as a human with even just basic conversational skills in a language
     
    Stop hovering to collapse... Click to collapse... Hover to expand... Click to expand...
    #5 SimonW, Feb 15, 2020
  6. king karl

    king karl
    Staff Member Admin Moderator Supporter

    Joined:
    Apr 8, 2018
    Messages:
    3,464
    Likes Received:
    5,574
    Google translate cant work slang out ... to be fair I cant understand geordies or scoucers so Google's no chance :D
     
    Stop hovering to collapse... Click to collapse... Hover to expand... Click to expand...
    #6 king karl, Feb 15, 2020
(You must log in or sign up to post here.)

Share This Page

  1. This site uses cookies to help personalise content, tailor your experience and to keep you logged in if you register.
    By continuing to use this site, you are consenting to our use of cookies.
    Accept Learn More...
    Dismiss Notice